пятница, 13 февраля 2015 г.

Point Nepean National Park

Point Nepean National Park, Mornington peninsula. 13 February 2014. Taken by Canon PowerShot G16.
Another unplanned trip to Point Nepean National Park. We got caught by heavy rain and had to travel by bus half way back. It cost us nothing as the bus driver had internet connection probs. The ordinary ticket price is around 7 to 10 AUD. We also explored the gorgeous beach line. We met a wallaby and echidna on our way. Both drank rain water from pools.
----------------
Национальный парк Поинт Нипиан, Полуостров Морнингтон. 13 февраля 2015. Фото сделаны Canon PowerShot G16.
Еще одна незапланированная поездка. Попали под довольно сильный дождь. Пришлось ехать на автобусе, но на полпути вышли. Обычный билет на автобус стоит 7-10 долларов, если не ошибаюсь, но у водителя не работал интернет и кредитка не сработала. ) Прошлись по замечательной береговой линии. Встретили волэюи и ехидну на своем пути. Они пили дождеаую воду из луж.

пятница, 6 февраля 2015 г.

Gunnamatta beach

Gunnamatta beach. 6 February 2015. Taken by Canon PowerShot G16.
Gunnamatta beach is about 40 minute-drive from Frankston. It's a part of Mornington Peninsula National Park. Found by accident. Just turn inland peninsula somewhere at Dromana beach intersections. Look how amazing it is and not crowded at all.
-----------
Пляж Ганнаматта. 6 февраля 2015. Фото сделаны Canon PowerShot G16.
Пляж Ганнаматта примерно в 40 минутах езды от Фрэнкстон. Он часть Национального Парка Полуострова Морнингтон. Нашли его случайно. Просто повернули в сторону от побережья у Дромана. Посмотрите какой он замечательный и совсем не людный.

St Andrews Beach Golf Club.
-----------
Гольф Клуб у пляжа св.Эндрю.
Sorrento town and Sorrento Front Beach. Ferry comes and goes every hour. It connects Mornington peninsula with the opposite part of Phillip bay.
-----------
Сорренто городок и Сорренто Главный пляж. Паром на противоположный берег Залива Филлип ходит каждый час.

Sorrento Ocean Beach. The water is cold here, but there are many holes filled with water in the right side of the beach. The water warms up on a hot day and you can enjoy an ocean bath.
-----------
Сорренто Океанский пляж. Вода холодная, но с правой стороны много углублений, в которые попадает вода, за день вода нагревается и можно сидеть как в ванне. Хорошо в жаркий день.

It is somewhere near Dromana safety beach. Pretty nice sunset.
-----------
Где-то возле Дромана. Красивый заход солнца.