вторник, 22 декабря 2009 г.

Кристмас

and the Grinch, with his Grinch-feel ice cold in the snow,
stood puzzling and puzzling, how could it be so?
It came without ribbons. It came without tags.
It came without packages, boxes or bags.
And he puzzled and puzzled 'till his puzzler was sore,
Then the Grinch thought of something he hadn't before.
What if Christmas, he thought, doesn't come from a store.
What if Christmas, perhaps, means a little bit more.
Вот уже несколько дней безуспешно пытаюсь онлайн разыскать книгу от д-ра Сойсса — Как Гринч украл Рождество. Фильм в прокате возьму. Хочется рождественского настроения. Хоть и католическое Рождество, но чтобы не быть зеленым как Гринч, пришлось придумать себе подарки.
У нас в периоды распродаж настоящие безумие в магазинах. И, хотя, главный день Sales Day 26 декабря, уже полно людей на шоппинг моллс.

Комментариев нет: