Сегодня узнала почему именно Southern Cross station. А потому, что Южный крест с королевской короной является символом Виктории (штата) - так и называется Southern Cross. На эмблеме Австралии (coat of arms) Страус и кенгуру держат полотно со всеми символами штатов Австралии. Например, Лев - Тасмании, мальтийский крест - Квинсленда и тд. Почему такие символы - это надо историей интересоваться.
Источник тут http://www.itsanhonour.gov.au/coat-arms/index.cfm и тут http://www.pingtalks.com/10-most-impressive-railway-stations-in-the-world