Dandenong Ranges. 6 April 2015. Taken by Canon PowerShot G16.
If your point of departure is Caulfield, then think of it as a promenade to the mountains rather than a trip. Because it's close. The mountains are about 600 meters above the sea level which is ok but still I had a headache. First we went to the Rhododendron Gardens, then to Olinda falls and finished by enjoying amazing panorama of the night Melbourne from the Sky High lookout.
-----------
Горы Данденонг. 6 апреля 2015. Фото сделаны Canon PowerShot G16.
Если ехать из Кофилд, то это и не поездка вовсе, а так променад в горы. Близко. Высота чуть больше 600 метров и терпимо, хотя голова у меня болела. Итак, посетили Сады Рододендронов в первую очередь, затем съездили к Родникам Олинды и завершили невероятными видами ночного Мельбурна с площадки Скай Хай.
-----------
Горы Данденонг. 6 апреля 2015. Фото сделаны Canon PowerShot G16.
Если ехать из Кофилд, то это и не поездка вовсе, а так променад в горы. Близко. Высота чуть больше 600 метров и терпимо, хотя голова у меня болела. Итак, посетили Сады Рододендронов в первую очередь, затем съездили к Родникам Олинды и завершили невероятными видами ночного Мельбурна с площадки Скай Хай.
On our way to Olinda we stopped at the Tea Leaves shop and bought large packages of French Earl Grey and some other teas.
-----------
На пути в Олинду остановились возле чайного магазинчика. Купили большие пакеты French Earl Grey и еще Earl Grey.
-----------
На пути в Олинду остановились возле чайного магазинчика. Купили большие пакеты French Earl Grey и еще Earl Grey.
Then we directed straight to the Rhododendron Gardens. By the way, a Rhododendron is a tree and there are about 200 species of Rhododendron trees in the Gardens. Judging by pictures, Rhododendron flourishes beautifully in spring. But it's nice in autumn as well thanks to natural tranquil surroundings and vivid colours and with the sun rays playing humbly through the foliage. We were lucky it wasn't windy at all. The Gardens are beautiful and we especially enjoyed the top of the mountains views.
-----------
И сразу отправились в Сады Рододендронов. Кстати, Рододендрон - это дерево, и разновидностей этого дерева в Садах почти 200. Дерево это очень красиво цветет весной, судя по картинкам. Но и осень в Садах
прекрасна своими сочными красками, солнечными бликами света сквозь листву и природным спокойствием. Нам повезло - не было ветра. Вообще не было. И было приятно и тепло. Сады очень красивы, понравились виды на горы и небо.
-----------
И сразу отправились в Сады Рододендронов. Кстати, Рододендрон - это дерево, и разновидностей этого дерева в Садах почти 200. Дерево это очень красиво цветет весной, судя по картинкам. Но и осень в Садах
прекрасна своими сочными красками, солнечными бликами света сквозь листву и природным спокойствием. Нам повезло - не было ветра. Вообще не было. И было приятно и тепло. Сады очень красивы, понравились виды на горы и небо.
Комментариев нет:
Отправить комментарий