The best. A modern big house overlooking ice cold ocean and vast windy landscape. Breathe deeply. Here. Peace and tranquility. No noise as no neighbours. Listen to the birds' talk. It's the voice of silence. Your speedy car outside is of no interest to anyone just for the bottomless sky leaving its reflections and rain drops on a steel rooftop of your tiger. Nowhere to hush and nowhere to go. A house. In a fairy Iceland. High as an opera house and handsome as Morten Harket. Escape. For a day or two. With your pug or two. Tomorrow or tonight. And don't leave me aside. Any ideas how much might cost this paradise?

St Kilda, Drifting in the wind

Wilsons Prom 1-8

Wilsons Promontory National Park or the Prom. 9 March 2015. Taken by Canon PowerShot G16.

It took us 2 hours and a half to get from Frankston to Wilsons Prom National Park entry and another half an hour to get to Mt Oberon. We spent the whole day in the park and got back to Melbourne before it got dark.
-----------
Национальный парк Вилсонс Пром. 9 марта 2015. Фото сделаны Canon PowerShot G16.
Дорога от Фрэнкстон до Вилсонс Пром Парка заняла примерно два с половиной часа, а от въезда в парк до горы Оберон еще примерно полчаса. В парке провели целый день и вернулись в Мельбурн до того как стемнело.

A one-day trip to Wilsons Prom. In short. The sunrise was wonderful and promising a lovely sunny day, alas not for the travellers in Gippsland direction. By the time we reached the Prom the sky got overcast. We chose the most popular track to the Mt Oberon summit. Once we set off it started drizzling. It drizzled almost all the way up the mountain, the surroundings were covered by a milky fog through which you could see nothing. We saw some people gave up and turned back. We just followed the track despite fog and annoying rain. I got wet from head to feet. On the summit we first could see a milky shadow of the seaside, but the sky got cleared quickly as if by miracle. And the views were mesmerising. One really gets inspired to sit there thinking of the eternity. If it weren't so windy. Our way down the mountain was an opposite to the way up. Nice and easy. Sunny and warm. We had a snack in the Tidal River picnic area and then headed to the Norman beach and that was the end of our first journey to Wilsons Prom Park.

-----------
Коротко об однодневной поездке в Вилсонс Пром. Чудесный восход солнца обещал прекрасную погоду, увы, не тем, кто двигался в направлении Гиппслэнд. К тому времени как мы достигли Висонс Пром парка, небо заволокло тучами. Мы решили взобраться на вершину горы Оберон, самый популярный путь туристов. Начали подъем и заморосил дождь. Моросило все время пока взбирались. Окрестности покрылись густым молочным туманом, через который нельзя было ничего видеть. Мы видели как люди поворачивали обратно, мы же продолжали идти несмотря на назойливый дождь и туман. Я промокла с головы до ног. На вершине сначала мы увидели лишь очетания берега сквозь туман,но небо быстро очистилось как по волшебству. И нашим глазам предстали замечательные виды. Там на высоте хочется думать о Вечном. Ох, если бы не сильный колючий ветер. Спуск был прямой пртивоположностью подъему. Приятный и легкий. Солнечный и теплый. Мы перекусили на туристической територрии и затем пошли на пляж Норман, где и закончили наше первое путешествие в Вилсонс Пром Парк.

We set off at 5.30 am. It was still dark. There roads were empty due to early hours and public holiday in Victoria.

-----------
Мы отправились в 5.30 утра примерно. Было еще темно. Дороги были пусты по причине праздника труда в Виктории и раннего часа.

When passing through a small town of Korumburra we spotted a McDonald's signage and pulled over to fill our bottles with boiling water and to drink tea. It was 7 am, the sun had just risen on the horizon.

-----------
Проезжая городок Корумбурра мы заметили вывеску МакДональдс. Она нам и нужна была. Остановились, купили чай и бюргер, попросили в термос кипяток налить. Было 7 утра, солнце только поднялось на горизонте.

Wilsons Prom 2-8

At the Prom entrance gate we collected the park maps and guides. Then we moved forward to Mt Oberon which is around half an hour drive from the entrance.

-----------
При въезде в парк мы взяли путеводители и карты и двинулись дальше к горе Оберон, которая примерно в получасе езды от начала парка.

We stopped here to make some shots of the ocean view, then climbed a small hill and saw someone's tomb. Bad luck.

-----------
Здесь мы остановились, чтобы сделать пару снимков океана. Взобрались на небольшой холм и наткнулись на чью-то могилу. Неприятно.

Wilsons Prom 3-8

The weather was getting worse and worse on our way to the mountain. And once we arrived it started raining. We had to wait through the rain for a while under cover.

-----------
Погода все ухудшалась по мере нашего продвижения. А когда мы прибыли на место, начался дождь. Пришлось пережидать в укрытии. Недолго.

Wilsons Prom 4-8

As the sign says it takes approx an hour to reach the summit. But it was humid and quite hard to go up the hill, we had to make stops intermittently. I took photos of the amazing environment - tall trees, ferns and dense bushes. When you look up at the summit from the ground it looks like the mountain is covered with the lavish velvet grass.

-----------
К вершине горы один час идти, говорит вывеска. Но было влажно и довольно непросто взбираться вверх, нам приходилось останавливаться. По пути я делала фото всего вокруг - высоких деревьев, папоротника, густой растительности. Когда смотришь снизу на гору, кажется, что она щедро покрыта бархатной травой.

It drizzled all the way up and I got wet all over when we reached the very top of the mountain. Although I looked a bit like a vagabond I was happy to pose for the camera.

-----------
Сколько мы взбирались наверх, столько и моросил дождь. Я насквозь промокла и, хотя я выглядела как бродяга, все равно позировала на камеру. Хей, это же победный подъем!